پس تو چی؟
نمیتونم فرار کنم
چون که یه جن گیرم
همه کِگاره های بد رو پاک میکنم
!گنده تر از دهنت حرف نزن
...فقط با یه ضربه
...این قدرت فقط یه نفرینِ
راجبه امروز به کسی نگو من نمیخوام جن گیر بشم
!آخخخخخخخ
!پامو له کردی
مشکلت چیه؟
کمک ازت نخواستم
!چی؟
کگاره اونقدرام قوی نبود خودم میتونستم نابودش کنم
خالی بند! نزدیک بود بمیری
نزدیک... نبود بمیرم
ها؟
خب، پس اگه اینطور نیست باقیشم تکی ادامه بده
!بای بای
صبر کن
اسمم... آداشینو بنیوِ
تو کی هستی؟
روکرو. انمادو روکرو
ها؟
!هوی
...عجبا
مشکلش چیه؟
گفتی که همه کگاره هارو نابود میکنی اونوقت گذاشتی یه همچین اتفاقی بیفته؟
!گنده تر از دهنت حرف نزن
...انمادو روکرو
ازش خوشم نمیاد
...لعنتی، با یه آدم عجیب برخورد کردم
بعد طرف هم جن گیر از آب در اومد
!کیفم
...از کیه افتاده تو رودخونه
میرم آب میوه بخرم
...آداشینو بنیو
امیدوارم دیگه نبینمش
Translate By Cheese God http://anim-up.tk
تقاطع دو ستاره
Seika Dormitory خوابگاهِ سیکا
من اومدم
بفرما، غذا بخور
چای شما امادس
!اینجا چه میکنی؟
از امروز ایشون اینجا زندگی میکنن
آداشینو بنیو-سان هستن
باهاش خوش رفتاری کن
همسنه خودتم هست
بنظر یه رقیب پیدا کردی خوب نیست؟ روکرو
...نه والا
!برا چی به من خیره شدی؟ باقالی
!تو چرا از رو نمیری بچه پر رو؟
تو دیگه کی هستی؟
!من شیکیکامیِ وفادارِ بنیو-ساما کیناکو هستم
مترجم: شیکیکامی یجور خدا میشه در فرهنگِ ژاپن
!سر به سره بنیو-ساما بزاری با من طرفی
قرار نیست کاری کنم حتی نمیخوام طرفش برم
عالیه، شیکیکامی هم داری، بنیو-چان
از اعضای آداشینو هم کمتر انتظار نمیرفت
!منو نادیده میگیرین؟
!میرم بخوابم
اهو... عصبانیِ
چی- چی شده؟
دنیا داره تموم میشه؟
!ت-تو؟
!ت-تو اتاق من چیکار میکنی؟
چند بار در زدم
در زدی...؟
ساعت 5 صبحِ
چی میخوای؟
بیا همین الان با هم بریم ماگانو
!ماگانو؟
قدرتت دیروز بار نکردنی بود
حالا که چی؟
به غرورم لطمه زد
چرا؟
!مهم نیست چرا
چیزی که مهمه اینکه بینو-ساما میخاد بدونه کی جن گیره بهتریِ
به هیچ عنوان راه نداره
دلم نمیخواد دیگه هیچوقت برم ماگانو
چون فقط خواستی فکر کردی همه از خداشونه؟ !میگن ، چشم! بریم
یه مسابقه ی دوستانس
!قیافت که با حرفت یکی نیست
!پاشو
!یه کگاره ظاهر شده
بذار رک و رو راست بهت بگم
چون یه لحظه جوش آوردم دیروز با کگاره جنگیدم فقط یه اتفاق بود
!من از جن گیر بودن متنفرم
حالا که فهمیدی دیگه مزاحمم نشو
...روکرو، جنگیده
چیزی شده؟
اه، نه
کگاره ظاهر شده؟
اه، آره
لطفا اجازه بدید منم بیام
!چ- چقد گندس
!داره میاد
!درسته
...فوق العادس
...کگاره ای که اون دیروز باهاش جنگید
خیلی از این قویتر بود
بنیو، باید از همه قویتر بشی
چشم، داداشی
جن گیری میشم که از همه قویتره
اون قوی بود
...اونوقت هنوز
!من از جن گیری متنفرم
کارت حرف نداره
بنیو-سان
روکرو واقعا جنگید؟
اتفاقی حرفاتون رو شنیدم
فکر میکردم... اون قویه
شاید شما بتونید اون رو به کسی که قبلا بود تغیر بدید
روکرو رو از وقتی بچه بود میشناسم
قدیما با هم تو خوابگاهِ سیکا بودید؟
نه، سیکا جایی نیست که ما توش بزرگ شدیم
من 5 ساله پیش اومدم اینجا اون 2 ساله پیش اومد
دو سال پیش؟
آره
من کله داستانو نمیدونم ولی ...یه اتفاقِ غم انگیز رخ داد
بعدش وقتی روکرو رو تو خوابگاه دیدم دیگه از جن گیر بودن کشیده بود بیرون
اما من فکر میکنم روکرو وقتی میجنگه با خودش رو راسته
چرا؟
چون قدیماشو یادمه که چطور بود
همیشه میگفت که قویترین جن گیر میشه
واینکه اون همه کگاره های بد رو پاک میکنه
همه کِگاره های بد رو پاک میکنم
Seika Dormitory خوابگاهِ سیکا
اخه قویترین جن گیر بودن یعنی چی؟
لعنتی... همه خاطرات بدم از وقتی اون رو دیدم دارن برمیگردن
صورتمو بشورم
مشغول است
...او،اون
روکرو داری چیکار میکنی؟
نوشته رو درُ ندیدی؟
!ها؟! کدوم نوشته؟
مشغول است
اه، سلام. چه خوب شد که اومدید
بنیو-ساما ساکن شدن دیگه؟
!یه لحظه صبر کن
!شمشیرو بذار کنار! شمشیرو بذار کنار
!شِش دیوِ نابودگر، اجرا شو
!به کی داری میگی شِش دیو؟
این مناسب نیست که پا برهنه میدویی ، مرد جوان
این شرتی کیه دیگه؟ منحرفی چیزیه؟
بیشعور! نمیدونی این آقا کی هستن؟
،ایشون گنده همه جن گیر ها رئیسِ جن گیر ها سوچیمیکادو اریما-ساما هستن
سفرِ دردسر سازه آریما
و حالا اجازه بدید براتون بگم چطوری اومدم اینجا
وحی
من یه وحی دریافت کردم، بعد از اینکه فهمیدم واقعیه
پر از یه هیجانِ بی سابقه شدم
کیوتو
فورا به طرف توکیو حرکت کردم تا همه رو از این خبر خوب مطلع کنم
توکیو
اما فهمیدم که بهتره یکم آروم تر باشم
خانم
!چه دوست داشتنی
به یه خانم دوست داشتنی نزدیک شدم
با ندونستنه اینکه خانمه یه معشوقه ای داره که طرف شغلش با "یا" شروع میشه
یا
خانم
و دیگه خودتون تصور کنید که چه اتفاقاتی افتاد تا من رسیدم اینجا
شکستِ یه مرد بالغ؟
مهم تر از اون، دلیلی که من اینجا اومدم شما دوتا هستید
...انتقالِ ناگهانیِ بنیو-ساما
دقیقا
زنکیچی-کن فرماندهانه جن گیر ها رو از
سرتاسره کشور در تالار 5 آینه گرد هم جم کن
!من یه سرپرایزه ویژه دارم برا همه
...اینکه زیارت گاه محلس
جیس-ساما اینجا واقعا همونجاست؟
کجا داریم میریم، جیس-ساما؟
ما پشته اتاقه اصلی هستیم
...ساکت میشین، عجبا
...واه
این چیه؟
عجله کنید
چوب
آتش
زمین
آهن
آب
تالاره 5 آینه
!این چیه دیگه؟
یه همچین جایی زیرِ زیارتگاه بوده؟
این همه آدم از کجا اومدن؟
بنیو-ساما
خوشحالم که باز میبینمت
میبینم که سلامتی
چقد بزرگ شدی، حتی خوشگل ترم شدی
کله گنده های جن گیرا همه چسبیدن به بنیو-ساما
کارش خیلی درسته، فکر کنم ما باید شستامون رو بمکیم
میبخشید که منتظر گئاشتم شما رو
!این من هستم، رئیس جن گیر ها سوچیمیکادو آریما
ممنونم که امروز اینجا جم شدید
من به یه دلیل خواستم که شما اینجا بیایید
!تا بهتون یه خبرِ فوق العاده بدم،اه، بله
...از همیشه مهیج تره
اخیرا یه وحیِ بسیار بسیار فوق العاده به من الهام شد
وحی من رو به این باور میرسونه که جنگِ طولانی بین
ما جن گیر ها و کگاره ها بلاخره به پایان میرسد
بله، من مطلع شدم که فرزند خدایان، میکو، به زودی میرسد
این عالی نیست؟
...بلاخره
...عالیه
میکو؟
،انتخاب شده ای که از زمانه باستان راجبهش صحبت میشد
دارای افسون هایی فراتر از حتی جن گیر کل تاریخ، آبهنو سیمی-ساما
کسی که همه کگاره ها رو پاک میکند
و ماگانو را به پایان خودش میرساند، جن گیر نهایی
اون میکو هست
پس، بلاخره کسی پیدا شد که ارزشه این اسم رو داشته باشه؟
کی میتونه باشه؟
...آداشینو بنیو-کن
میشه بیایید جلو، لطفا
!بنیو-ساما
خاندانِ مشهوره آداشینو گنده ی کیوتو
منطقیه بایدم اون باشه
مثلِ همیشه بین اون پیری ها طرفدار داره
تونستی به زخمِ روحیت به کمک غلامانت غلبه کنی؟
...حالا، بعدی
انمادو روکرو
چی؟
روکرو-کن، لطفا توهم بیا جلو
چرا من؟
منم نمیدونم، اما برو اونجا
چی؟
یه بچه دیگه؟
...اجازه بدید به شما معرفی کنم
،این دو نفر فقط 14سال دارند
اما پتانسیلی که دارن از همه شما بیشتره
قویترین در شرق ژاپن، انمادو روکرو
و قویترین در غرب ژاپن، آداشینو بنیو
روکرو؟
فکر نمیکردم یکی با این قدرت تو کانتو باشه
من قبلا هیچوقت اسم انمادو روکرو را نشنیدم
هی، این چرت و پرت هارو تموم کن
چرت و پرت نمیگم
حالا، همه شما، وقت روی دادِ اصلی شده
این دو نفر قراره مهارتاشونو به نمایش بزارن
چی؟
با تمومه قدرتتون با هم میجنگید
طوری که قسط جونه همو دارین
!آریما-ساما
مزخرف نگو، من علاقه ای ندارم دلیلی هم ندارم
...آینده جن گیر ها
نه، آینده کل ژاپن به این روی دادِ تاریخی بستگی داره
جایی برا خود خواهیه تو نیست
...بعلاوه
به نظر که طرفت آمادس
...تو
تمومش کن
گفتم که کاری با جن گیر ها ندارم
میخوام که شکستت بدم
اریما-ساما داره به چی فکر میکنه؟
اگه اون دو نفر کاندیدا های میکو هستند
پس برنده میشه میکو
!روکرو
از طلسمه سیاهت استفاده کن
!نمیخوام
هنوز جدی نشدی؟
...خیلی یه طرفس
این پسره واقعا قویترینه تو کانتو؟
بنیو-کن میتونی بهش سختر بگیری
یه جن گیری که نمیجنگه بدرد نمیخوره
و جن گیر های ضعیف در نهایت میمیرن
...مثلِ دوستای قدیمیه تو
اونا مردن چون ضعیف بودن
همینطوره که میگم
خب، مرگشون که بی اهمیت بود
فقط ثابت شد که چقد به درد نخور بودن
آشغال هایی که نمیتونن به عنوانه جن گیر کاری رو انجام بدن
فقط رشد میکنن که نامه آشغالو زنده نگه دارن
!چطور میتونی اینو بگی؟
او- اون چیه دیگه؟
...ن...نمیدونم
...روکرو،تو
یه افسونه؟
...نکنه
...پسره نیش، اون قدرت
!افسون های جن گیر
چ-ه
!حریفت منم
...اون طلسم
!خیلی قدرتمنده
!قربانی خاکسر
!شکستت میدم
...بخاطره قویتیرین جن گیر شدن
!تمومش کن
!نمیخوام گوش بدم
چرا؟ توام همینو میخواستی؟ درسته؟
...که بشی قویترین جن گیر
!گفتم تمومش کن
!امکان نداره
!بنیو-ساما کاملا رفته تو دفاع
...پدر... مادر
!نه! بنیو-ساما
اون چیه؟
!سرعتی که چشم نمیتونه دنبال کنه
!اینجاست که بنیو-ساما میدرخشه
میخوای جلو دیدمو بگیری؟
!این جلو حمله های منو نمیگیره
!ریدم، برام تله گذاشته بود
!کافیه
افسون هام
خنثی شدن؟
!به جفتتون تبریک میگم، فوق العاده بودید
خیلی میبخشی منو، روکرو-کن
برا بیرون کشیدنه قدرت حقیقیت
به دوستانت تهین کردم، اگرچه منظوری نداشتم
منو ببخش
بهم کلک زدی
و حالا
مهارتاشونو دیدین همه؟
تا الان هیچکس نبوده که بهشون بشه گفت دو ستاره
دو ستاره؟
یعنی چی؟
قرار نبود یکیشون میکو بشه؟
،وقتی که آتش های بدخواه هانِ زمین پدیدار میشود"
،دو ستاره از اسمان بر تاریکی میتابند
وقتی که این دو ستاره با هم متحد شوند، تهدید "بر طرف میشود
فهمیدید؟
دو ستاره، اسمشو قبلا شنیدم ، معنیش چیه؟
میکو پایان ماگانو را به ارمغان میاره
و میکو کسی نیست جز فرزنده دو ستاره
به عبارتی عنوانه دو ستاره به جن گیر هایی داده
میشه که با اتحادِ هم میکو رو به ارمغان بیارن
قویترین زوج جن گیر، بچه شون میشه جن گیرِ نهایی
که یعنی شما با هم ازدواج میکنید و بچه دار میشید
!تصمیم گرفته شدس! مبارکه
چی؟!
Translate By Cheese God http://anim-up.tk
!ازدواج کنیم؟! چرند نگو، ما هنوز مدرسه راهنمایی میریم
قسمت بعد
شوپنهاور نوشته که بزرگان از سرنوشتِ خود فرار نمیکنند
!!منظورت چیه خب؟
تفاوت نیت ها ارزشِ یک قهرمان
قسمت بعدی رو تماشا کنید